Меню

Авторы

Баллада об одобрении мира

Автор: Бертольт Брехт 122 4 мин


Пусть я не прав, но я в рассудке здравом.

Они мне нынче свой открыли мир.

Я перст увидел. Был тот перст кровавым.

Я поспешил сказать, что этот мир мне мил.

Дубинка надо мной. Куда от мира деться?

Он день и ночь со мной, и понял я тогда,

Что мясники, как мясники — умельцы.

И на вопрос: Ты рад? — я вяло вякнул: Да.

Трус лучше мертвеца, а храбрым быть опасно.

И стал я это да твердить всему и вся.

Ведь я боялся в руки им попасться

И одобрял все то, что одобрять нельзя.

Когда народу не хватало хлеба,

А юнкер цены был удвоить рад,

Я правдолюбцам объяснял без гнева:

Хороший хлеб, хотя дороговат.

Когда с работы гнали фабриканты

Двоих из трех, я говорил тем двум:

Просите фабрикантов деликатно,

Ведь в экономике я — ни бум-бум!

Планировали войны генералы.

Их все боялись — и не от добра

Кричал я генералу с тротуара:

Техническому гению — ура!

Избранника, который подлой басней

На выборах голодных обольщал,

Я защищал: оратор он прекрасный,

Его беда, что много обещал…

Чиновников, которых съела плесень,

Чей сброд возил дерьмо, дерьмом разил,

И нас давил налогами, как прессом,

Я защищал, прибавки им просил.

И не расстраивал я полицейских,

Господ судейских тоже я берег,

Для рук их честных, лишь от крови мерзких,

С охотой я протягивал платок.

Суд собственность хранит, и обожаю

Наш суд кровавый, чту судейский сан,

И судей потому не обижаю,

Что сам не знаю, что скрываю сам.

Судейские, сказал я, непреклонны,

Таких нет денег и таких нет сил,

Чтоб их заставить соблюдать законы.

Не это ль неподкупность? — я спросил.

Вот хулиганы женщин избивают.

Но, погодите: у хулиганья

Резиновых дубинок не бывает,

Тогда — пардон — прошу прощенья я.

Полиция нас бережет от нищих

И не дает покоя беднякам.

За службу, что несет она отлично,

Последнюю рубашку ей отдам.

Теперь, когда я донага разделся,

Надеюсь, что ко мне претензий нет,

Хоть сам принадлежу к таким умельцам,

Что ложь разводят на столбцах газет,

К газетчикам. Для них кровь жертв — лишь колер.

Они твердят: убийцы не убили.

А я протягиваю свежий номер.

Читайте, говорю, учитесь стилю,

Волшебною горой почтил нас автор.

Все славно, что писал он (ради денег),

Зато (бесплатно) утаил он правду.

Я говорю; он слеп, но не мошенник.

Торговец рыбой говорит прохожим:

Вонь не от рыбы, сам он, мол, гниет.

Подлаживаюсь я к нему. Быть может,

И на меня охотников найдет.

Изъеденному люэсом уроду,

Купившему девчонку за гроши,

За то, что женщине дает работу,

С опаской руку жму, но от души.

Когда выбрасывает бедных

Врач, как рыбак — плотву, молчу.

Ведь без врача не обойтись мне,

Уж лучше не перечить мне врачу.

Пустившего конвейер инженера,

А также всех рабочих на износ,—

Хвалю. Кричу: техническая эра!

Победа духа мне мила до слез!

Учителя и розгою и палкой

Весь разум выбивают из детей,

А утешаются зарплатой жалкой,

И незачем ругать учителей.

Подростки, точно дети низкорослы,

Но старики — по речи и уму.

А почему несчастны так подростки

Отвечу я: не знаю почему.

Профессора пускаются в витийство,

Чтоб обелить заказчиков своих,

Твердят о кризисах — не об убийствах.

Такими в общем представлял я их.

Науку, что нам знанья умножает,

Но умножает горе и беду,

Как церковь чту, а церковь уважаю

За то, что умножает темноту.

Но хватит! Что ругать их преподобья?

Через войну и смерть несет их рать

Любовь к загробной жизни. С той любовью,

Конечно, проще будет помирать.

Здесь в славе бог и ростовщик сравнялись.

А где господь? — вопит нужда окрест.

И тычет пастор в небо жирный палец,

Я соглашаюсь: Да, там что-то есть.

Седлоголовые Георга Гросса

Грозятся мир пустить в небытие,

Всем глотки перерезав. Их угроза

Встречает одобрение мое.

Убийцу видел я и видел жертву.

Я трусом стал, но жалость не извел.

И, видя, как убийца жертву ищет

Кричал: Я одобряю произвол!

Как дюжи эти мясники и ражи.

Они идут — им только волю дай!

Хочу им крикнуть: стойте! Но на страже

Мой страх, и вдруг я восклицаю: Хайль!

Не по душе мне низость, но сейчас

В своем искусстве я бескрыл и сир,

И в грязный мир я сам добавил грязь

Тем самым, что одобрил грязный мир.

1930

Зарубежные классические стихи Стих

Поделитесь с друзьями

storytelling.su

Чтобы оставить обзор Зарегистрируйтесь


От автора (37)

  • Любовная песня плохих времен

    Все наши встречи — дружбе не порука,Хотя с тобою были мы близки.Когда в объятьях грели мы друг друга,Мы друг от друга были далеки.И встреться мы сегодня на базаре —Могли б сцепиться из-за связки лука:...

    Автор: Бертольт Брехт

    • 84 1 мин
  • На самоубийство изгнанника В. Б.

    Я слышал, ты поднял на себя руку,Чтобы не дать палачу работы.Восемь лет в изгнании наблюдая, как крепнет врагТы последней не одолел границыИ земной перешел рубеж.Рушится Европа. В главы государствВыхо...

    Автор: Бертольт Брехт

    • 75 1 мин
  • Правдивая история о крысолове из Гамельна

    Крысолов из города Гамельна —Это в Гамельне знает любой —Он тысячу, если не больше, детейСвоей дудкой увлек за собой.Он долго играл, их сердца смутив,—Это был превосходный мотив.Крысолов из города Гам...

    Автор: Бертольт Брехт

    • 78 1 мин
  • Сонет в эмиграции

    Я, изгнанный на ярмарку, бреду,Живой среди живоподобных мумий;Кому продать плоды моих раздумий?Бреду по старым камням, как в бреду,По старым камням, вытертым до блескаШагами безнадежных ходоков.Мне sp...

    Автор: Бертольт Брехт

    • 96 1 мин
  • О критическом отношении

    Критическое отношениеНекоторые считают бесплодным.Это потому, что в государствеИхней критикой многого не достигнешь.Но то, что считают бесплодной критикой,На самом деле слабая критика. Критика оружием...

    Автор: Бертольт Брехт

    • 115 1 мин

    Вам может быть интересно

    • Вам, Эндрю Марвелл

      Вот тут, где в полночь зной печет,Вот тут, где жарит во всю мочь,Знать, что без отдыха грядетИ скоро нас застигнет ночь;Знать, что восточный край землиДыханьем холода объят,Что тени холода леглиНа дог...

      Автор: Арчибальд Маклиш

      • 79 1 мин
    • Легенда о мертвом солдате

      1Четыре года длился бой,А мир не наступал.Солдат махнул на все рукойИ смертью героя пал.2Однако шла война еще.Был кайзер огорчен:Солдат расстроил весь расчет,Не вовремя умер он.3На кладбище стелилась ...

      Автор: Бертольт Брехт

      • 73 2 мин
    • Хлеб народа

      Справедливость — это хлеб народа.Иногда его хватает, а иногда его мало.Иногда он вкусен, иногда в рот не возьмешь.Если мало хлеба, то правит голод,Если хлеб плох, вспыхивает недовольство:Долой негодну...

      Автор: Бертольт Брехт

      • 75 1 мин
    • О повседневном театре

      Вы, артисты, устраивающие свои театрыВ больших домах, под искусственными светочами,Перед молчащей толпой,— ищите время от времениТот театр, который разыгрывается на улице.Повседневный, тысячеликий и н...

      Автор: Бертольт Брехт

      • 62 5 мин
    • К потомкам

      1Право, я живу в мрачные времена.Беззлобное слово — это свидетельство глупости.Лоб без морщинГоворит о бесчувствии. Тот, кто смеется,Еще не настигнутСтрашной вестью.Что же это за времена, когдаРазгово...

      Автор: Бертольт Брехт

      • 65 3 мин