Меню

Авторы

Уильям Шекспир


Отравлен я, какой настойкой ада — Сонет 119

Стих Зарубежные классические стихи

Каким питьем из

горьких слез Сирен

Отравлен я, какой настойкой ада?

То я страшусь, то взят надеждой в плен,

К богатству близок и лишаюсь клада.

Чем согрешил я в с...

Автор: Уильям Шекспир

  • 35 1 мин

Меня оставить вправе ты — Сонет 49

Стих Зарубежные классические стихи

В тот черный день (пусть он минует нас!),

Когда увидишь все мои пороки,

Когда терпенья истощишь запас

И мне объявишь приговор жестокий,

Когда, со мной сойдясь в толпе люд...

Автор: Уильям Шекспир

  • 41 1 мин

У бедной музы красок больше нет — Сонет 103

Стих Зарубежные классические стихи

У бедной музы красок больше нет,

А что за слава открывалась ей!

Но, видно, лучше голый мой сюжет

Без добавленья похвалы моей.

Вот почему писать я перестал.

Но сам...

Автор: Уильям Шекспир

  • 34 1 мин

Люби меня, а их дари любовью — Сонет 20

Стих Зарубежные классические стихи

Лик женщины, но строже, совершенней

Природы изваяло мастерство.

По-женски ты красив, но чужд измене,

Царь и царица сердца моего.

Твои нежный взор лишен игры лукавой,
<...

Автор: Уильям Шекспир

  • 45 1 мин

Мои глаза в тебя не влюблены — Сонет 141

Стих Зарубежные классические стихи

Мои глаза в тебя не

влюблены, —

Они твои пороки видят ясно.

А сердце ни одной твоей вины

Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.

Тво...

Автор: Уильям Шекспир

  • 40 1 мин

Издержки духа и стыда растрата — Сонет 129

Стих Зарубежные классические стихи

Издержки духа и

стыда растрата —

Вот сладострастье в действии. Оно

Безжалостно, коварно, бесновато,

Жестоко, грубо, ярости полно.

Утолено, — влечет оно презренье,...

Автор: Уильям Шекспир

  • 35 1 мин

Запечатленный в слове лик твой милый — Сонет 59

Стих Зарубежные классические стихи

В подлунном мире ничего не ново,

Извечно сущее, но все равно

В себе вынашивает каждый снова

То, что умами рождено давно.

Когда б мой разум мог святою силой

Вспять...

Автор: Уильям Шекспир

  • 39 1 мин

Твоя душа противится свиданьям — Сонет 136

Стих Зарубежные классические стихи

Твоя душа противится свиданьям.

Но ты скажи ей, как меня зовут.

Меня прозвали волей иль желаньем

А воле есть в любой душе приют.

Она твоей души наполнит недра

Соб...

Автор: Уильям Шекспир

  • 41 1 мин

Я, движимый почтительной любовью — Сонет 26

Стих Зарубежные классические стихи

Покорный данник, верный королю,

Я, движимый почтительной любовью,

К тебе посольство письменное шлю,

Лишенное красот и острословья.

Я не нашел тебя достойных слов.

...

Автор: Уильям Шекспир

  • 36 1 мин

Любовь к себе моим владеет взором — Сонет 62

Стих Зарубежные классические стихи

Самовлюбленность мною завладела —

Порок, проникший вглубь, неисцелим:

Он захватил и разум мой, и тело,

И нет лекарства справиться мне с ним.

Все мнится: красотою я отмеч...

Автор: Уильям Шекспир

  • 42 1 мин

Приподымает с ложа своего — Сонет 7

Стих Зарубежные классические стихи

Пылающую голову рассвет

Приподымает с ложа своего,

И все земное шлет ему привет,

Лучистое встречая божество.

Когда в расцвете сил, в полдневный час,

Светило смотри...

Автор: Уильям Шекспир

  • 31 1 мин

Бессмертную хоронят красоту — Сонет 83

Стих Зарубежные классические стихи

Ты истинно красив и без румян

И я тебя в стихах не украшал.

Я понял (иль то был самообман?):

Ты выше льстивых и пустых похвал.

Смиренно я затем молчать готов,

Чтоб...

Автор: Уильям Шекспир

  • 36 1 мин

Сонет 51

Стих Зарубежные классические стихи

Да разве на медлительность коня

Я мог досадовать в часы изгнанья,

Когда, не торопясь, он вез меня

От счастья, от любимого созданья?

Теперь спешу назад, но медлит конь,

Автор: Уильям Шекспир

  • 20 1 мин

Рассказывать, что ты во мне любила — Сонет 72

Стих Зарубежные классические стихи

Чтоб мир вопросами не донимал,

За что при жизни ты меня приметил,

Забудь меня — не стою я похвал:

Забудь, как будто не жил я на свете.

К чему добропорядочная Ложь,

Автор: Уильям Шекспир

  • 43 1 мин

Поэзии в тебе, блистал мой стих — Сонет 79

Стих Зарубежные классические стихи

Когда-то я один к тебе взывал,

И стих очарованье отличало:

Ты был стиху началом всех начал,

А ныне Муза немощною стала.

Слагая песни в честь тебя, друг мой,

Я зна...

Автор: Уильям Шекспир

  • 23 1 мин

Молю тебя: возьми меня в придачу — Сонет 135

Стих Зарубежные классические стихи

Недаром имя, данное

мне, значит

Желание. Желанием томим,

Молю тебя: возьми меня в придачу

Ко всем другим желаниям твоим.

Ужели ты, чья воля так безбрежна,

...

Автор: Уильям Шекспир

  • 16 1 мин

Что красоту не надо украшать — Сонет 101

Стих Зарубежные классические стихи

О, ветреная муза,

отчего,

Отвергнув правду в блеске красоты,

Ты не рисуешь друга моего,

Чьей доблестью прославлена и ты?

Но, может быть, ты скажешь мне в ответ,

Автор: Уильям Шекспир

  • 25 1 мин

Будь проклята душа — Сонет 133

Стих Зарубежные классические стихи

Будь проклята душа, что истерзала

Меня и друга прихотью измен.

Терзать меня тебе казалось мало, —

Мой лучший друг захвачен в тот же плен

Жестокая, меня недобрым глазом

Автор: Уильям Шекспир

  • 23 1 мин

Но жалостью своей, о милый друг — Сонет 111

Стих Зарубежные классические стихи

О, как ты прав,

судьбу мою браня,

Виновницу дурных моих деяний,

Богиню, осудившую меня

Зависеть от публичных подаяний.

Красильщик скрыть не может ремесло.

...

Автор: Уильям Шекспир

  • 19 1 мин

То время года видишь ты во мне — Сонет 73

Стих Зарубежные классические стихи

Во мне ты видишь сумеречность года:

Лист пожелтел, даль холода полна,

Разрушен храм, умчались звоны свода,

Напевы птиц сменила тишина.

Во мне ты видишь солнце на закате,...

Автор: Уильям Шекспир

  • 24 1 мин

Толкует о душе твоей молва — Сонет 69

Стих Зарубежные классические стихи

Все, что в тебе увидеть может глаз,

Прекрасно и не просит исправленья —

Единодушен в этом общий глас,

Враги сдержать не могут восхищенья:

Очаровательна твоя краса!

Автор: Уильям Шекспир

  • 19 1 мин

О, как любовь мой изменила глаз — Сонет 148

Стих Зарубежные классические стихи

О, как любовь мой изменила глаз!

Расходится с действительностью зренье.

Или настолько разум мой угас,

Что отрицает зримые явленья?

Коль хорошо, что нравится глазам,
<...

Автор: Уильям Шекспир

  • 20 1 мин

Беспечные обиды юных лет — Сонет 41

Стих Зарубежные классические стихи

Беспечные обиды юных лет,

Что ты наносишь мне, не зная сам,

Когда меня в твоем сознанье нет, —

К лицу твоим летам, твоим чертам.

Приветливый, — ты лестью окружен,

...

Автор: Уильям Шекспир

  • 20 1 мин

Про черный день — Сонет 63

Стих Зарубежные классические стихи

Настанет день, когда мою Любовь

Жестокой дланью Время зло раздавит,

Часы за каплей каплю выпьют кровь

И наведут морщины — Время правит.

И утро юное, свершая путь,

Автор: Уильям Шекспир

  • 27 1 мин