Меню

Иоганн Вольфганг Гёте


Бог и баядера

Стих Зарубежные классические стихи

Перевод А.К.ТолстогоИндийская легендаМагадев, земли владыка,К нам в шестой нисходит раз,Чтоб от мала до великаСамому изведать нас;Хочет в странствова...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 28 3 мин

Миньона

Стих Зарубежные классические стихи

Ты знаешь край лимонных рощ в цвету,Где пурпур королька прильнул к листу,Где негой Юга дышит небосклон,Где дремлет мирт, где лавр заворожен?Ты там бывал?Туда...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 28 2 мин

Застольная (полюбил однажды)

Стих Зарубежные классические стихи

Дух мой рвется к небесамВ заблужденье странном:Не пущусь ли я и впрямьВ путь по звездным странам?Нет, хочу остаться здесь,В мире безобманном,Чтобы пи...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 20 2 мин

Фридерике Брион (Проснись, восток белеет!..)

Стих Зарубежные классические стихи

Проснись, восток белеет!Как яркий день.Твой взор, блеснув, развеетНочную тень.Вот птицы зазвенели!Будя сестер,Поет: вставай с постели!Их звон...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 23 1 мин

Смена

Стих Зарубежные классические стихи

Лежу средь лесного потока, счастливый,Объятья раскрыл я волне шаловливой,—Прильнула ко мне, сладострастьем дыша,И вот уж смеется, дразня, убегая,Но, ластясь, тотчас ...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 29 1 мин

Цыганская песнь

Стих Зарубежные классические стихи

В тумане текучем, в глубокий снег,В глухом лесу, в полуночный мрак,Мне слышится волчий голодный вой,Мне слышится филинов клик,То ли: у-у-у!То ли: гу-гу-гу!

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 22 1 мин

Прометей

Стих Зарубежные классические стихи

Ты можешь, Зевс, громадой тяжких тучНакрыть весь мир,Ты можешь, как мальчишка,Сбивающий репьи,Крушить дубы и скалы,Но ни земли моейТы не разрушишь,

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 20 2 мин

Ганимед

Стих Зарубежные классические стихи

Словно блеском утраМеня озарил ты,Май, любимый!Тысячеликим любовным счастьемМне в сердце льетсяТепла твоегоСвященное чувство,Бессмертная Крас...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 29 1 мин

Зверинец Лили

Стих Зарубежные классические стихи

На свете не было пестрейЗверинца, чем зверинец Лили!Какие чары приманилиСюда диковинных зверей?Бедняжки принцы скачут, пляшут,Крылами бьют, хвостами машут,

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 23 4 мин

Могила Анакреона

Стих Зарубежные классические стихи

_Перевод Д.УсоваЗдесь, где роза цветет, где лозы сплетаются с лавром,Где голубка манит, где нам цикада поет,-Чья здесь могила видна, на которой боги взрастилиЖизни цв...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 32 1 мин

Ergo Bibamus!

Стих Зарубежные классические стихи

_Перевод А. ГлобыДля доброго дела собрались мы тут,Друзья мои! Ergo bibamus!Беседа прекрасна, стаканы поют.Дружнее же: Ergo bibamus!Вот слово, что славу стяжа...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 39 1 мин

Вступительное сетование

Стих Зарубежные классические стихи

Как странно мне читать глазамиСвой лепет, смолкнувший в былом…А тут еще из дома в домБроди за беглыми листками!Что в жизни разделял, бывало,Далекий, долгий пе...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

  • 22 1 мин