Меню

Авторы

Зарубежные классические стихи


Ведомство литературы

Ведомство литературы, как известно, отпускает

Издательствам республики бумагу,

Столько-то и столько-то центнеров дефицитного материала

Для издания желательных произведений.
...

Автор: Бертольт Брехт

Стих Зарубежные классические стихи

  • 120 1 мин

Поэма о сыне

1

Сына, сына, сына! В минуты счастья земного

сына, чтоб был твой и мой, я хотела;

даже в снах повторяла твое каждое слово,

и росло надо мной сияние без предела.

Сын...

Автор: Габриэла Мистраль

Стих Зарубежные классические стихи

  • 113 4 мин

Прости, Коль могут к небесам

Прости! Коль могут к небесам

Взлетать молитвы о других.

Моя молитва будет там,

И даже улетит за них!

Что пользы плакать и вздыхать?

Слеза кровавая порой

Не...

Автор: Джордж Гордон Байрон

Стих Зарубежные классические стихи

  • 104 1 мин

Нежданная весна

_Перевод Н.Вольпин

Впрямь ли настали

Вешние дни?

Солнце и дали

Дарят они.

Что это — нивы?

Луг или лог?

Всюду бурливый

Плещет поток.

В неб...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

Стих Зарубежные классические стихи

  • 108 1 мин

Кьяйя

Сальватор

Завидую тебе, рыбак! Какое счастье

Работать, как и ты: тянуть умело снасти,

Челн на берег тащить и вдоль его бортов

Сушить на солнце сеть, принесшую улов!

Автор: Огюст Барбье

Стих Зарубежные классические стихи

  • 88 8 мин

Клич

Не сможет вспять нас повернуть

Никто и никогда.

А тех, кто преградит нам путь,

Несчастье ждет, беда.

Мы путы рвем. Вперед, вперед —

Сквозь зной, сквозь холод непо...

Автор: Рабиндранат Тагор

Стих Зарубежные классические стихи

  • 97 1 мин

Спешу я, утомясь — Сонет 27

Трудами изнурен, хочу уснуть,

Блаженный отдых обрести в постели.

Но только лягу, вновь пускаюсь в путь —

В своих мечтах — к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сот...

Автор: Уильям Шекспир

Стих Зарубежные классические стихи

  • 107 1 мин

Ключ

Отрывок

В долине задремали тени,

ключи запели.

Увидев зимних сумерек пространность,

заснуло сердце.

О, кто ключи понять сумеет,

воды секреты

новорожде...

Автор: Федерико Гарсиа Лорка

Стих Зарубежные классические стихи

  • 86 3 мин

Вечеринка мистера Флада

Однажды ночью старый Ибен Флад

На полдороге между городком

И той забытой будкой на горе,

В которой был его последний дом,

Остановился, ибо не спешил,

И, сам себе ...

Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон

Стих Зарубежные классические стихи

  • 65 2 мин

Раздел земли

Зевс молвил людям: Забирайте землю!

Ее дарю вам в щедрости своей,

Чтоб вы, в наследство высший дар приемля,

Как братья стали жить на ней!

Тут всё засуетилось торопливо,

Автор: Фридрих Шиллер

Стих Зарубежные классические стихи

  • 106 1 мин

Малышка, или Мэри из замка Кери

— Ты не видел малышку? Ты не видел глупышку?

Мою милую ты не встречал на лугу?

Ты ее не приметил, где боярышник в цвете,

У ручья, на зеленом его берегу?

Ее волосы — лен,...

Автор: Роберт Бёрнс

Стих Зарубежные классические стихи

  • 79 2 мин

Фонтан крови

Струится кровь моя порою, как в фонтане,

Полна созвучьями ритмических рыданий,

Она медлительно течет, журча, пока

Повсюду ищет ран тревожная рука.

Струясь вдоль города, к...

Автор: Шарль Бодлер

Стих Зарубежные классические стихи

  • 97 1 мин

Капуцины

Хвалу спешите вознести:

Ведь капуцины вновь в чести.

Мне, недостойному, награда!

Могу я вновь, моя Фаншон,

Хранитель божья вертограда,

Напялить черный капюшон.

...

Автор: Пьер Жан Беранже

Стих Зарубежные классические стихи

  • 78 2 мин

Нелегкие времена

Стоя за письменным пультом,

Я вижу через окно в саду моем куст бузины —

Смешение черного с красным.

И мне вспоминается вдруг

Куст бузины моей юности, в Аугсбурге.

Автор: Бертольт Брехт

Стих Зарубежные классические стихи

  • 83 1 мин

Стансы к Августе

Когда был страшный мрак кругом,

И гас рассудок мой, казалось,

Когда надежда мне являлась

Далеким бледным огоньком;

Когда готов был изнемочь

Я в битве долгой и упор...

Автор: Джордж Гордон Байрон

Стих Зарубежные классические стихи

  • 75 2 мин

Застольная (Дух мой рвется...)

Дух мой рвется к небесам

В заблужденье странном:

Не пущусь ли я и впрямь

В путь по звездным странам?

Нет, хочу остаться здесь,

В мире безобманном,

Чтобы пи...

Автор: Иоганн Вольфганг Гёте

Стих Зарубежные классические стихи

  • 58 2 мин

Известность

1

Сейчас во Франции нам дома не сидится,

Остыл заброшенный очаг.

Тщеславье — как прыщи на истощенных лицах,

Его огонь во всех очах.

Повсюду суета и давка людных сб...

Автор: Огюст Барбье

Стих Зарубежные классические стихи

  • 71 4 мин

Труба

Твоя труба лежит в пыли,

И не поднять мне глаз.

Стих ветер, свет погас вдали.

Пришел несчастья час!

Зовет борьба борцов на бой,

Певцам приказывает — пой!

П...

Автор: Рабиндранат Тагор

Стих Зарубежные классические стихи

  • 65 2 мин

Зачем искусства мертвые цвета — Сонет 67

Зачем собой мир грязный украшая,

Оказывает он бесчестью честь,

Порочность милостиво приглашая

С Добром и Красотою рядом сесть?

Зачем фальшь прибегает к ложной краске,

Автор: Уильям Шекспир

Стих Зарубежные классические стихи

  • 78 1 мин

На смерть Хосе де Сириа-и-Эскаланте

Кто скажет теперь, что жил ты на свете?

Врывается боль в полумрак озаренный.

Два голоса слышу — часы и ветер.

Заря без тебя разукрасит газоны.

Бред пепельно-серых цветов ...

Автор: Федерико Гарсиа Лорка

Стих Зарубежные классические стихи

  • 79 1 мин

Люк Хэвенгол

У Западных ворот, Люк Хэвергол,

Где стену плющ пылающий оплел,

Замри и жди, и в сумерках листва

Начнет ронять летучие слова

О той, с которой рок тебя развел;

Она ...

Автор: Эдвин Арлингтон Робинсон

Стих Зарубежные классические стихи

  • 65 1 мин

Цветы

Дети солнечного всхода,

Пёстрых пажитей цветы,

Вас взлелеяла природа

В честь любви и красоты.

Ваши яркие уборы,

Под перстом прозрачным Флоры,

Так нарядно х...

Автор: Фридрих Шиллер

Стих Зарубежные классические стихи

  • 66 1 мин

Ода шотландскому пудингу «Хаггис»

В тебе я славлю командира

Всех пудингов горячих мира, —

Могучий Хаггис, полный жира

И требухи.

Строчу, пока мне служит лира,

Тебе стихи.

Дородный, плотный, ...

Автор: Роберт Бёрнс

Стих Зарубежные классические стихи

  • 64 2 мин

Отречение святого Петра

А Бог — не сердится, что гул богохулений

В благую высь идет из наших грешных стран?

Он, как пресыщенный, упившийся тиран,

Спокойно спит под шум проклятий и молений.

Для с...

Автор: Шарль Бодлер

Стих Зарубежные классические стихи

  • 87 2 мин
Зарубежные классические стихи – это сокровищница мировой поэзии, которая отражает разнообразие культур, эпох и настроений. На Story Telling вы можете найти избранные произведения великих поэтов из разных стран и континентов, переведенные на русский язык. Здесь вы сможете познакомиться с творчеством Шекспира, Гете, Байрона, Бодлера, Рильке, Неруды и многих других. Зарубежные классические стихи – это удивительный мир красоты, гармонии и вдохновения, который ждет вас на этом сайте. Приятного чтения!